Matthieu Gabriel Didier Thibaut Zenmebanne.mp3
Matthieu Gabriel Didier Thibaut
et hop une bonne grosse mis a jour
ooooh comme il est mignon, on en ferait bien notre 4h
nous sommes actuellement en presence d'une femme enceinte avec une guibole dans le platre qui chante du folk chinois. C'est tres moche. "l'interet, c'est les paroles" me dit Ding June..me vla bien avance :/
une photos prise du haut du 18 etages, juste avant de tomber
et voici le batiment qui se trouve juste au dessus de cette route. Ces quatre tours appartiennent a l'universite de Qinghua, l equivalent de Polytechnique en France.
c'est un marriage traditionnel vu de ma chambre. Tout commence par des milliers de petards qu'ils font sauter en bas de chez moi pour alerter les gens et accesoirement reveiller en sursaut les braves citadins comme moi. Ensuite, viennent tout plein de gens en rouge pour faire encore plus de boucant avec des cymballes. Mais non je n'ai pas une vision reductrice.
Dans le metro. Une scene quotidienne journaliere qui se passe tous les jours. Ils se dirigent tous allegrement vers la sortie. (mais qui est le mec blond au milieu ?)
hehe, je suis content de cette photo et de celles qui suivent (je me permet de rappeller a nos cher et tendre lecteur qu'il est possible d'agrandir l'image en cliquant dessus). photo prise toujours du haut de mon batiment...
Les mois de septembre octobre sont les plus jolies a Pekin, car les temperatures redescendent un peu et le soleil refait son apparition.
tel un phare eclairant l'ocean urbain. (putain mais comment chui trop poetique) Ne vous inquietez pas, d'autres commentaires pourris arrivent maintenant pour faire contrepoids.
Cette ville est a 9 h de trajet de Pekin. oui c'est chiant, on dors mal assis. Mais les trains couchettes molles (le grand luxe) et dures (on dors a 6 dans un compartiment) etaient complets.
Ou alors, et c'est tres courant ici, on dors par terre sur des papiers journaux, meme si c'est interdit.
Nous y sommes, premiere photo de Qingdao en sortant de la gare !
Deuxieme photo. J'ai entendu dire qu'ici, la mer ressemblait a une soupe chinoise : epaisse et avec plein de trucs bizzards qui flottent dedans. C'est faux, le gouvernement a fait de gros progres contre la pollution et la mer est tres claire (meme si on voit pas bien)
c'est toujours autant le bordel pour prendre un billet. Heuresement que ce panneau nous explique la demarche etape par etape... En anglais ca aurait ete utile. Les gares chinoises ne communiquent pas entre elles, on ne peux donc pas prendre le billet retour.
yeee man, voici une chauffeuse de taxi (elle met l'ambiance quoi)
direction la plage du Shilaoren, autrement dit du vieil homme pierre ou bien de la vieille pierre homme, homme pierre vieu, l'homme stone vieu enfin bref je sais pas comment on traduit
Les amateur de biere connaissent la biere Qingdao. Et oui elle vient de la, Tibo a meme visite la brasserie. Son embleme dessine sur toutes les bouteilles correspond a la pagode que vous pouvez voir au bout de la digue.
de droite a gauche : Mahaly, tibo et une grosse meduse.
la meduse et Mahaly...
...enfin emprisonnees !!
La specialite de Qingdao : les coquillages epices (avec une bonne biere Qingdao evidemment :)
Nous voici sur la digue menant a la celebre pagode.
Les chinois n'aiment pas se baigner. Ils veulent juste tremper leur pieds
dans la mer jaune.
Qingdao a ete donne aux allemands vers la fin du 19e siecle, suite a l'assassinat de deux ambassadeurs par des chinois pas tres cools. D'ou la presence majoritaire de l'architecture allemande pour les vieux monuments de la ville. On peut le voir a travers le look delicatement germanique du batiment ci-dessous (notez le drapeau chinois)
nous sommes montes au 28e etages d'un hotel, d'ou les photos suivantes :
Tout ca c'est pas tres chinois !
On a pas fait expres, mais ce week-end etait celui de la biere ! Biere a volonte, et multiple concert non loin de la plage !!!
moi aussi je me suis fait un pote sympa ! :D il est un peu vert
j'ai rencontre des fantomes. Ils passent d'ailleurs le bonjour a tous nos lecteurs.
j'ai essaye la piscine chinoise avant hier. Difference notables : la presence tous les 5 metres sur le bord de la piscine de seaux remplis de crachats, moletons, chtars, morve et tout se que vous voulez. En effet ; apres s'etre racle la gorge, le chinois bien eleve ne lache pas tout discretement dans la piscine, mais depose ca delicatement dans ces susnommes seaux ou sur le rebord si la piscine en est depourvus (d'ou la sensation agreable lorsqu'on marche pied nus pres de la piscine).
Autre difference, les cabines individuelles n'existent pas, la salle ou on se change tous ensembles et dans la joie ressemble a celle ou on met les skis dans des casiers pour les reprendre le lendemain. C'est meme exactement pareil sauf qu'on met pas des skis mais nos affaires dans les casiers.
ps : je suis fache avec les 'S' a la fin des mots au(x) pluriel(s), et d'ailleurs avec la grammaire francaise en general. ne m'en veuillez pas je fait des effort pour me reconsiller. me c cho ;)
a bientot tout le monde
Mais oui c'est bien un nouveau post !!
apres de longues semaines d'attente interminable a rafraichir votre navigeur oueb en esperant ceuillir la moindre photo pour vous abreuver des plus plus fraiches nouvelles nous concernant, virgule, voici venu le temps de mettre un terme a cette quete demesuree.
en fait tout le monde s'en fout de notre blog, j'arrete de faire style.
oue bin oue quoi, d'abord desole de pas avoir mis a jour plus tot. Tibo ze moa avons demenage, et nous "travaillons" maintenant 40 h par semaine ! Les 3h quotidiennes par jour de tramway vont bon train...je recolte d'ailleurs 1 litre de sueur chinoise par trajet grace a mon tee-shirt pur coton.
mais passons au vif du sujet :qu'advient-il de nos vies respectable respectives?
voila de nouvelles photos rien que pour toi public :
Vue satellite de Wudaokou !
ca c'est la piaule de tibo, c'est vraiment degueulasse, on dirait un poulailler
ici c'est le salon, un vrai foutoir
pareil
encore
la salle de bain
nous sommes au 15e etage
la douche (tibo a voulu aussi mettre cette photo..)
bon la cuisine hein
ce que je peux voir de ma chambre
la porte d'entree avec des ptites chaussures par terre
c'est un chien
ca y est, on est paume de chez paume
la disposition usuel des chiottes en chine. Ici il n'y en a que deux cote a cote pour plus d'intimite. Normalement il y en a 8 avec des mecs accroupis qui te mattent.
alors ca c'est joli, c'est dans une station de metro, c'est une affiche...
au dessus et en dessous, c'est le quartier de Sihui, a l'est de Pekin, c'est ou on fait notre stage
oue, et je suis actuellement au 17e etage du batiment jaune a droite en train de mettre a jour ce blog dans le dos du patron :)
PHOTO CENSUREE
Ce bon et brave Tibo dans son habitat naturel
C'est Ding June ! Elle est super ! C'est une "chao nu" comprenez une super fille. Elle est jamais creve, mais s'endort en 15 secondes. Elle imite tres bien le poisson.
voila maintenant le quart d'heure fleur (moi j'aime bien) :
Tibo dans le metro (pratiquement vide a cette heure ci)
pres de chez moi, il y a des elephants qui passent (toujours dans le metro)
Une bien belle vue ma foi
la on est plutot haut
tibo qui bosse en direct live. Il me regarde avec mepris car je fais le con qvec mon appareil photo
Voici ce que je vois quand je monte sur le toit de mon immeuble (19e etage)
(encore) tibo qui donne des cours de Word le samedi matin aux secretaires de la boite (le salaud). Je passe dans pas longtemps pour donner des cours d'Excel. (Mais qu'est ce que je vais bien pouvoir leur dire ?? :/)
ci dessous, c'est le temple du ciel, situe en plein milieu de pekin
ET LA ! voici ce qu'on trouve dans les hutong : scorpions vivants (ils bougent qd on souffle dessus), hippocampe, larve de vers a soie, blattes etc..bonne appetit bien sur
mais qui oserais bouffer ca ??
elle et moi ! :)
oye oye !
Le site est sur la route de la mort, il s'eteint peu a peu...
La fin s'annonce : les photos sont de plus en plus rares, les commentaires et visiteurs en font de meme, le voyage auss
i.
Re:oye oye!
Avis a tout le monde, le coeur s'est mis a rebattre ! Merci a vous tous.
Annonce: a ce qu'il parait, ce site serait meme susceptible de vivre cet ete, aux quatre coins du monde. Eh oui, un va a shenzhen pres de hong kong, deux restent a pekin, et un retournerait en France a priori.
PS: Vive la France, adios Espana !!!! :D
on s'est achete un costard sur mesure 80 euros pour la frime aller demarcher les entreprises comme des mendiants a la recherche d'un stage cet ete... vous noterez qu'on a pris le meme, histoire d'en jeter un max
victoire ! (pas de la france en coupe du monde...)
et voici ce que Feifei (la bresilienne en jaune ci dessous) nous a prepare
voici Joshua, qui veut apprendre le francais
au dessus des cheveux gris de tibo on peut voir nos deux voisines du 7e etages (une petite suisse et une chinoise)
voila nos voisines
la on negocie le taxi pour monter a 6 dedans
Pu Ming Qiu et ses collegues nous invitent a manger de la nourriture du Sichouan (Sud-Ouest de la chine)
allez le bresil !!
pour supporter leur equipes, les corrennes sont toutes en rouges
oye oye !
Le site est sur la route de la mort, il s'eteint peu a peu...
La fin s'annonce : les photos sont de plus en plus rares, les commentaires et visiteurs en font de meme, le voyage aussi.
Shanghai c'est à dire littéralement "la ville en amont de la mer" joua un rôle plus important dans l'histoire de Chine, surtout celle des 200 dernières années, qu'on pourrait le croire à première vue. Je pensais au début à une ville sans caractère ayant suivi et surtout voulu profiter de l'ouverture du pays pour s'enrichir, elle serait en fait une ville précurseur. De plus on remarque que son caractère de démesure ne date pas d'aujourd'hui. C'est pourquoi j'ai tenu à recopier ce passage du guide du routard qui m'a bien plu. Bonne lecture à tous...
La guerre de l'Opium et le traité de Nankin
Jusqu'au 18eme siècle ce n'était qu'un modeste village de pêcheurs sur la rivière Huangpu, un affluent du puissant YangziJiang. Tout commence vraiment avec la guerre de l'Opium au milieu du 19 eme siècle. A cette époque les Britanniques cherchaient à ouvrir un nouveau marché des produits provenant de l'Inde en chine. Il fallait cependant l'accord de l'Empereur céleste, ce que Dao Guang, en 1838 leur refusa réprimant un poison qui débilite notre peuple. A Canton, le vice-roi représentant de l'empire céleste décida d'interdire le commerce de l'opium et fit brûler plus de 20000 caisses. Les Anglais horriblement vexés et n'ayant pas obtenu réparation pour les dommages, envoyèrent leurs canonnières en 1842. L'Empereur céleste, humilié, fut contraint de se plier à la volonté des "barbares" en acceptant de signer le traité de Nankin qui mit fin à la guerre de l'opium et ouvrit 5 ports aux étrangers: Shanghai, Canton, Ningbo, Fuzhou et Amoy. Britanniques, Français et Américains eurent le droit d'y résider et d'y faire de commerce.
Une rue de l'ancienne concession française.
Le Shanghai des concessions étrangères
Les premiers à débarquer furent des marchants britanniques. Deux ans après vers 1848, arrivèrent les Français et les Américains ( c'est le début de la ruée vers l'or en Californie). Shanghai fut divisée en concessions, des morceaux de terre de quelques centaines d'hectares au départ, de plus en plus étendus par la suite, "concédés" aux étrangers pour y faire ce qu'ils voulaient. La ville fut partagée de fait en trois
parties: la vielle ville chinoise, la concession internationale et la concession française qui refusa en 1863, la proposition britannique d'un regroupement et d'une administration commune. Dans ces concessions les étrangers contrôlaient tout: l'administration, la police, le service sanitaire, la réglementation des routes, les douanes et jouissaient de privilèges exorbitants bénéficiant au sein de leurs concessions d'un statut d'extraterritorialité. Autrement dit, bien qu'en territoire chinois, ils obéissaient aux lois de leur pays respectif et non celle de la Chine.
Sur le Bund, le long de la rivière, à l'ombre d'immeubles cossus abritant les sièges des banques internationales et des compagnies étrangères les plus puissantes de la planète, des fortunes colossales se faisaient et se défaisaient.
Banques occidentales sur le Bund.
Le Paris de l'Orient fut le Brooklyn de l'Empire céleste
Vers 1900, Shanghai comptait déjà un million d'habitants, dont 350 000 étrangers dans les concessions. Sa croissance fulgurante ne s'est jamais ralentie depuis.
En reportage dans cette place financière la plus riche d'Asie, une des villes les plus cosmopolites du monde, Albert Londres écrivit: " Il est des cités où l'on fait des canons, d'autres des jambons. A Shanghai, on fait de l'argent... C'est un veau d'or adipeux. Si Lénine a vu Shanghai, il est excusable..." On y travaillait le jour, puis s'y amusait la nuit en faisant voler en fumée des millions dans les salles de jeux et les casinos. Dans cette Babylone électrique et sulfureuse, le monde entier semblait s'être donné rendez-vous pour ne jamais dormir. Les sing song girls, des ribambelles de Chinoises coiffées à la garçonne et fardées à la mode parisienne, attendaient, assises en rang d'oignons, l'arrivée des matelots. Dans les dancings, il fallait parfois administrer des piqûres de morphine aux danseuses les plus faibles pour qu'elles tiennent nerveusement. On recensait près de 670 bordels, dont certains étaient à peine plus grands que des hangars. Les fumeries d'opium étaient plus nombreuses que les églises. Cette drogue arrivait d'abord dans la concession française, d'où elle était vendue dans le reste de la Chine; on pouvait se la faire livrer à domicile comme aujourd'hui des pizzas!
Le berceau du communisme chinois.
Shanghai, cité effervescente la plus occidentalisée de Chine, fut aussi un laboratoire d'idées nouvelles. Le nationalisme chinois y germa et grandit avant de se répandre dans le reste du pays. De nombreux intellectuels chinois, formés à l'étranger, organisèrent en 1921, dans une maison de la concession française, la première réunion du Parti communiste chinois, à laquelle participèrent Mao Zed Ong et Zhou Enlai. Si au départ les communistes et les nationalistes du Guomindang (le parti fondé par Sun Yat-sen, puis dirigé par Chiang Kai-shek) marchèrent main dans la main pour lutter contre les seigneurs de la guerre et refaire l'unité du pays, de graves discordes ne manquèrent pas d'apparaître avec le temps. Les deux groupes se séparèrent, et ce fut l'affrontement. Le 21 mars 1927, les troupes de Chiang Kai-shek (nationalistes) se dirigèrent sur Shanghai, où les ouvriers s'étaient révoltés contre le gouvernement en place, et tuèrent en quelques jours près de 25000 communistes au combat, en massacrant 15000 autres, le plus souvent à l'arme blanche, dans le quartier de Tcha P'ei. Les survivants furent jetés dans des chaudières de locomotives, à la gare du Nord. Curieusement cette tragédie ne fit que renforcer la popularité des communistes au détriment des nationalistes, et les conduire progressivement vers la victoire.
Au lendemain de l'attaque surprise de Pearl Harbor (1941), les japonais s'emparèrent de Shanghai qu'ils occupèrent jusqu'en 1945.
La bande des quatre à Shanghai
Avant-gardiste dans tous les domaines Shanghai devint, après la victoire des communistes de Mao Zed Ong en 1949, la ville la plus" rouge" de Chine. Shanghai la courtisane se métamorphosa en Shanghai la vertueuse! Pendant la révolution culturelle, elle servit de base expérimentale à la fameuse Bande des quatre dirigée par Jiang Qing, la femme du Timonier Mao, qui comptait Yao Wenyuan, Zhang Chunqiao, Wang Hongwen et elle-même. Pendant un moment, au cœur de la révolution culturelle, ils vont réussir à mettre totalement la main sur Shanghai. Sous les ordres de Jiang Qing, Yao Wenyuan, le "canonnier de Mao" et scribouillard de la bande, signe la Destitution de Hai Rui, une satire théâtrale qui lancera la première salve de la révolution culturelle. Cette dernière se trame dans les confins de l'hôtel Jinjiang (toujours debout aujourd'hui dans l'ex concession française). Là, chaque matin, Mao rejoint KangSheng, Zhang Chunqiao, Yao Wenyuan et parfois Chen Boda. Le texte est publié dans le quotidien de l'armée, où JiangQing s'affirme peu à peu comme conseillère culturelle. La lutte contre les intellectuels gronde.
Début 1967, les événements se précipitent, le feu se déchaîne. Résultat: grève générale dans la ville. Zhang Chunqiao, avec l'approbation de Mao, renverse la municipalité et crée la "commune de Shanghai", en hommage à la commune de Paris. Jiang Qing pense enfin être arrivée à ses fins: Détenir le pouvoir à Shanghai, cette ville qui autrefois ne l'a pas reconnue en tant que comédienne! Mais très vite, Lin Biao, Kang Sheng, puis finalement Mao réagissent. Le Timonier exige que le mot commune soit abandonné au profit de "Comité révolutionnaire", puis, afin de dissiper l'anarchie, fait intervenir l'armée. Cela en est fini des pleins pouvoirs de la Bande des Quatre à Shanghai. Déjà, les autres factions s'organisent...
Le cœur et le moteur du capitalisme d'état
A la fin des années 1980, au temps du zèle idéologique extrême entraînant l'austérité et le marasme économique, Shanghai n'est plus qu'une cité fantôme, grise, grouillante, polluée et tristement surpeuplée. Une splendeur déchue, l'ombre de cette métropole brillante qu'elle avait été naguère. Les avenues sans voitures sont envahies des kyrielles de vélos conduits par des chinois en costume Mao bleu. Mais soudain, la Chine décide de changer de cap, et Shanghai, anémiée par trois décennies de régime amaigrissant, reprend brusquement des couleurs. Un miracle! Il faut dire que ce sont deux anciens maires de Shanghai, Jiang Zemin et Zhu Rongji, qui donnèrent le coup d'envoi officiel du renouveau économique, symbolisé en 1990 par la création de la zone de Pudong. Un nouvel élan est donné à la ville, en l'ouvrant aux entreprises étrangères, dans le but d'en faire la première place commerciale et financière de Chine. Aujourd'hui le gouvernement chinois compte fermement sur cette mégapole renaissante et survoltée pour propulser la Chine au rang de superpuissance économique.
Une mégalopole à la recherche du temps perdu
Et depuis 1990, tout s'est accéléré. Plus de 3000 tours et gratte-ciel ont jailli de terre à la vitesse grand V et 2000 autres sont en projet. C'est le plus grand chantier du monde. On rase des quartiers entiers ou on rénove. Ce qui n'est pas sans poser quelques problèmes. D'abord parce qu'on a constaté un affaissement du sol de 1,5 cm par an. Ensuite, parce que les habitants chassés des lilong (les vieux quartiers de maisons basses) sont relogés par l'Etat dans des banlieues lointaines. Le rêve d'un jeune chinois est d'être employé par une société étrangère. Grâce à quoi il entrera de plein fouet dans l'age de la consommation au prix d'une compétition féroce, à l'université, dans les bureaux et dans la rue. Car seuls 3 à 5 % des Shanghaiens, soit 600 000 personnes disposeraient de plus de 2000 Yuan ( 200€ ) par mois dans une ville devenue une des plus chères du monde.
En agrandissant la carte suivante c'est à dire en cliquant dessus vous pouvez visualiser le parcours de nos vacances chinoises. Didier, Jenny et moi même sommes partis vendredi 28 avril au soir de pékin pour arriver quelques 10h plus tard à Nanjing. Apres être passé dans les villes de Changzhou-foyer famillial de Jenny- Suzhou et Tongli, nous sommes arrivés à Shanghai mardi 2 mai dans l'apres midi. Ce même jour Thibaut et Matthieu nous ont rejoins pour passer quelques jours à Shanghai puis à Hangzhou 200km au sud de Shanghai. Bon voyage à tous...
Tongli se trouve à quelques kilomètres au sud de Suzhou sur cette carte ( ci dessous ), vous pouvez aussi voir Qingpu. Hangzhou est seulement sur la carte principale de Chine.
Le 28 avril
Voyage entre Pékin et Changzhou, Matthieu et Thibault nous ont accompagné à la gare pour voir que l'on partait bien. Ici devant la station de Wodaokou nous attendons mlle Jenny et sa porteuse Amy.
La gare de Pékin eurodisneyisée!
Le 29 avril
Une petite vue de Nanjing en attendant un deuxième train!
A Changzhou!
Qui a dit qu'il y avait du monde en Chine?
Le 30 avril
Chez Jenny avec sa maman! Un petit air de ressemblance vous ne trouvez pas?
En route pour Suzhou!
Sur Guanqian jie Didier s'essaye chauffeur de bus. Peut être un stage en perspective... :-p
Au jardin de la Forêt du Lion
Station pompage velo...
Pingjiang lu
Petite promenade romantique en pousse-pousse.
A Tongli
Le premier mai
Un petit plan de ce petit mais tres sollicité site touristique
Dans le jardin Tuisi
Costumes traditionnels histoire de se faire prendre une photo d'époque.
Toujours le jardin Tuisi
Jili qiao (pont de la chance et de la prosperite) tout au fond de la photo
Dans l'unique musée du sexe en Chine.
Voici les commentaires que l'on trouve au pied des statues:
This part of the body could not be locked
Using penis for later generations
Women's dependence
Sur Louxingzhou island
Le 2 mai
En route pour Shanghai...
Aller encore une petite photo d'un bus bondé, malheureusement n'ayant pas vraiment de recul je n'ai pu prendre que cette vue où les passagers s'entassent sur le moteur du car.
Petit arrêt déjeuner et attente d'un autre bus à Qingpu.
Belles maisons à colombages chinoises, que pensez vous des quartiers residentiels à une heure de Shanghai?
Partout, c'est à dire sur au moins quelques 50 kms, on voit des tours dans le style de celles ci dessous, toujours le même quartier residentiel:
Arrivée à Shanghai, ici dans le parc Fuxing.
La suite des aventures dans "Shanghai et Hangzhou" ...
Le 1 mai
Petit voyage de 12 heures dans un train un peu charge.
Le 2 mai
Le musée de Shanghai
Le 3 mai
Vue de Grand Theatre
Ici sur people's square avec le musée d'urbanisme en bas à gauche en blanc.
La tour Haitong securities
Vue du Pudong
Une vue classique de Shanghai, mais ultra jolie !
La rivière Huangpu
La tour perle d'orient, tour de la télévision de Shanghai est la 3eme tour TV la plus haute du monde avec ses 468 mètres.
Mais, mais ...! cette tour de la perle d'orient se fait elle demonter ? Mais non ! Pas mal ce montage Gabos
Superbe vue du quartier de pudong à partir du bund, on voit la tour TV Perle d'Orient, le "shanghai international convention center" avec ses deux boules vertes et la tour Jinmao derrière.
Tintin (aka Gabos) et the touristos (alias Tibo) en Chine !
Le tunnel touristique au nord du bund pour traverser la rivière Huangpu.
Tunnel de merde trop cher pour si peu ! Pfff ! Fqisons nous pigeonner comme des touristes !
La, Tibo se fait accoster par un vendeur qui voulait lui vendre un stylo imitation MontBlanc. Finalement, tibo a craque pour ce magnifique stylo a 5 yuan !
Renversant !!!
La rue Nanjing
Paie ton monde !
Un passage souterrain dédié à Mr Van Gogh
Les banques industrielles occidentales sur le Bund
Au temple Jing'an
Fleuron immobilier de la nouvelle zone d'activités de pudong, c'est le symbole du renouveau économique de Shanghai. Dessinée par le cabinet américain Skidmore, Owing et Merill, elle fut inaugurée en 1999 et culmine à 420,5 m de haut avec 88 étages. Le chiffre 8 est considéré en Chine comme un symbole de la perfection. Certainement aussi pourquoi la tour est située au 88 Century boulevard. Sa hauteur en fait donc la quatrième tour la plus haute du monde. A l'intèrieur on trouve des bureaux jusqu'au 53eme étage. Du 54eme au 87eme la tour abrite les 33 étages et 555 chambres de l'hotel Grand Hyatt qui détient le record du plus haut hotel de la planète. Commentaire tiré du Guide du Routard.
Le fameux Grand Hyatt
Matthieu toujours rapide en rencontres!
Le parc du peuple
Une allée de l'ancienne concession française bordée de platanes.